1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 İndirilen yer YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Resmi YIFY film sitesi: YTS.MX 3 00:02:13,133 --> 00:02:16,053 Bu onlar olmalı. Onlardan kod kelimesini isteyin. 4 00:02:16,345 --> 00:02:17,054 Hemen. 5 00:02:18,680 --> 00:02:21,433 Beyaz-Mavi burada kimlik talep ediyor. 6 00:02:21,683 --> 00:02:23,310 Tekrar ediyorum, bu Beyaz-Mavi. 7 00:02:23,518 --> 00:02:25,145 Tekrar ediyorum, bu Beyaz-Mavi. 8 00:02:25,312 --> 00:02:27,314 Kimlik talep ediliyor. Cevap vermek. 9 00:02:27,522 --> 00:02:28,940 Rahat olun, biziz. 10 00:02:29,691 --> 00:02:31,318 'Çok yaşa aptal.' Yoldayız. 11 00:02:31,985 --> 00:02:32,903 Hazırda bekle, tamam. 12 00:02:33,070 --> 00:02:34,696 Her şey yolunda, komutan. 13 00:02:34,988 --> 00:02:35,947 İyi. 14 00:03:07,854 --> 00:03:10,691 - Tamam, gidelim! - Yakala, yakala! 15 00:03:23,995 --> 00:03:25,122 Her şey yolunda mı? 16 00:03:25,330 --> 00:03:26,707 Hey, Luca, işimiz bitti. 17 00:03:29,084 --> 00:03:30,085 Tamam aşkım. 18 00:03:30,961 --> 00:03:32,754 Her şey yolunda. Bir sonraki gönderide görüşmek üzere. 19 00:03:41,221 --> 00:03:42,264 Polis botu! 20 00:03:42,848 --> 00:03:44,599 Düz geliyor bizim için beyler! 21 00:03:45,851 --> 00:03:47,394 Birisi ispiyonlamış olmalı! 22 00:03:47,561 --> 00:03:50,355 Bu bir tesadüf değil Birisi onlara haber verdi! 23 00:03:50,731 --> 00:03:51,898 Acele edin, hareket edelim! 24 00:04:17,174 --> 00:04:18,675 Onlara yakın dur ve dua edelim... 25 00:04:20,010 --> 00:04:22,471 Belki yakıtları biter veya bir motoru patlatırlar. 26 00:04:23,138 --> 00:04:24,931 Veya deliryum tremens krizi geçirin. 27 00:04:24,931 --> 00:04:27,225 Belki birini yakalarız Boş olsa bile teknelerin! 28 00:04:27,225 --> 00:04:28,727 - Hiç yoktan iyidir. - Öyle olmasını umalım. 29 00:04:38,737 --> 00:04:40,280 Herkes dinlesin! 30 00:04:40,697 --> 00:04:43,825 Elimizdeki her şeyi vereceğiz. Tamam? Onlara biraz Gymkhana'yı göster. 31 00:04:48,455 --> 00:04:49,831 Peppino, Procida'ya doğru git. 32 00:04:50,540 --> 00:04:52,167 Salvatore, sen Ischia'ya git. 33 00:04:52,167 --> 00:04:54,211 Ve Nico, Sorrento. 34 00:04:54,211 --> 00:04:55,796 Ve Tanrı aşkına, bunu çabuk yap! 35 00:05:10,685 --> 00:05:12,604 Geri kalanınız dağılın. 36 00:05:12,979 --> 00:05:16,233 Zigzag yapmaya devam edin ve yapmaya çalışın olabildiğince kaos. 37 00:05:38,713 --> 00:05:40,966 Her zamanki oyunlarını oynuyorlar bizi kandırmaya çalışmak için. 38 00:05:41,967 --> 00:05:43,969 Sadece üçü dolu geri kalanların hepsi boş. 39 00:05:44,678 --> 00:05:46,805 Teknelerin arkasında kalın bunlar suyun altında yüzüyor. 40 00:05:54,729 --> 00:05:55,897 Şunu takip et! 41 00:05:59,276 --> 00:06:00,735 Hadi, seni yakaladık. 42 00:06:02,863 --> 00:06:04,573 Planımız işe yaramadı bu sefer. 43 00:06:04,614 --> 00:06:06,032 Git, Luca, git! 44 00:06:06,533 --> 00:06:08,660 Bunu başaramayacağız. 45 00:06:08,660 --> 00:06:10,245 yaklaşmaya devam ediyorlar. 46 00:06:10,537 --> 00:06:12,122 Sadece bir şey var şimdi yapılacak iş var Luca. 47 00:06:21,047 --> 00:06:22,299 İsa! 48 00:06:24,593 --> 00:06:26,595 Gerçekten varmış gibi görünüyor deliryum tremens saldırısı. 49 00:06:26,761 --> 00:06:27,679 Yaklaş... 50 00:06:27,929 --> 00:06:29,347 Bakalım neler yapabiliriz iyileş. 51 00:06:31,141 --> 00:06:32,142 Hadi, hadi... 52 00:06:32,142 --> 00:06:33,602 Artık başka bir şeyleri daha var düşünmek için! 53 00:06:54,456 --> 00:06:55,582 Kaptan! 54 00:07:04,674 --> 00:07:05,967 Lastik mankenler... 55 00:07:06,301 --> 00:07:08,094 Bizi gerçekten kandırdılar bu sefer 56 00:07:08,303 --> 00:07:09,554 Bunu itiraf etmemiz gerekiyor. 57 00:07:10,680 --> 00:07:11,932 Bu harika bir numara! 58 00:07:12,682 --> 00:07:14,059 Bundan haberim bile yoktu. 59 00:07:24,945 --> 00:07:26,196 Elbisem! 60 00:07:26,947 --> 00:07:28,239 Elbisem! 61 00:07:29,115 --> 00:07:30,450 Rabbim beni çağırdı... 62 00:07:30,825 --> 00:07:32,577 Napoli'nin en şanslı adamıyım. 63 00:07:32,953 --> 00:07:34,579 En iyi kız arkadaşım var. 64 00:07:35,205 --> 00:07:36,748 Benimle dalga geçme. 65 00:07:44,005 --> 00:07:44,839 Hayır. 66 00:07:45,632 --> 00:07:46,675 Luca, hayır... 67 00:07:47,133 --> 00:07:48,134 Haydi! 68 00:07:49,135 --> 00:07:50,178 Adele. 69 00:07:53,223 --> 00:07:54,391 Nereye gidiyorsun? 70 00:07:54,766 --> 00:07:55,892 HAYIR! 71 00:07:56,101 --> 00:07:57,352 Hayır. Yapamayız. 72 00:07:57,978 --> 00:07:59,229 Haydi, hayır! 73 00:07:59,854 --> 00:08:01,481 Doğru an değil hadi. 74 00:08:11,616 --> 00:08:12,909 Bırak çalsın. 75 00:08:25,005 --> 00:08:27,882 Telefonda Michele Amca var. Seninle konuşmak istediğini söyledi. 76 00:08:29,009 --> 00:08:30,260 Burada ne yapıyorsun? 77 00:08:30,677 --> 00:08:32,137 Senin okulda olman gerekmiyor mu? 78 00:08:32,637 --> 00:08:34,389 Anaokulu bugün grevde. 79 00:08:35,640 --> 00:08:37,434 sen bana vermedin ne zaman söylersem söyleyeyim. 80 00:08:42,605 --> 00:08:43,440 Merhaba? 81 00:08:43,565 --> 00:08:44,816 Artık almayı bitirebilirsin hazır ol ve benimle gel. 82 00:08:45,025 --> 00:08:46,443 Hey, Michele! 83 00:08:46,651 --> 00:08:47,902 Merhaba Michele! 84 00:08:48,403 --> 00:08:50,572 Asla başaramayacaksın Napolice konuş. 85 00:08:50,780 --> 00:08:51,823 Korkak kedi! 86 00:08:52,032 --> 00:08:53,324 Oldukça kırmızı boyunlu ol! 87 00:08:53,533 --> 00:08:57,037 - Benim ağabeyim olduğun için mi düşünüyorsun? - Güller için ona teşekkür et! 88 00:08:57,037 --> 00:09:00,290 - Adele güller için teşekkür ettiğini söylüyor. - Çok güzellerdi. 89 00:09:00,290 --> 00:09:02,042 - Lütfen Michele amcayla konuşabilir miyim? - Çok güzel olduklarını söylüyor. 90 00:09:02,208 --> 00:09:03,585 Neden ikiniz de yapmıyorsunuz? telefonda konuşmak mı? 91 00:09:03,793 --> 00:09:06,880 - Michele amcayla konuşmak istiyorum. - Yeğeniniz sizinle konuşmak istiyor, tamam mı? 92 00:09:07,172 --> 00:09:08,173 Burada. 93 00:09:08,339 --> 00:09:10,341 Michele Amca, merhaba! Ben Francuccio. 94 00:09:10,925 --> 00:09:13,094 Francuccio, oğlum! 95 00:09:13,219 --> 00:09:15,096 Bil bakalım sana ne aldım? 96 00:09:15,305 --> 00:09:16,723 Yeni bir at! 97 00:09:38,453 --> 00:09:39,829 Git, Eritreo! 98 00:09:40,121 --> 00:09:42,582 Bravo! Haydi Eritreo! 99 00:09:42,582 --> 00:09:43,458 Mickey, ne kadar? 100 00:09:43,458 --> 00:09:44,584 İki ve yedi. 101 00:09:44,584 --> 00:09:46,086 Onu bana mı satmak istiyorsun? 102 00:09:46,086 --> 00:09:48,630 Aklını mı kaçırdın? Yüz milyon için bile değil. 103 00:09:50,006 --> 00:09:51,132 Yüz milyon! 104 00:09:51,132 --> 00:09:54,010 Anladın. Eritreo şöyle Bana Francuccio. 105 00:09:54,344 --> 00:09:56,513 Sanki sormuşsun gibi yeğenimi satın almak için. 106 00:09:56,721 --> 00:10:00,058 Hadi şimdi. Atın umurumda değil. 107 00:10:00,058 --> 00:10:01,476 - Bijou'yu zaten aldım. - Bijou mu? 108 00:10:02,727 --> 00:10:05,355 Bijou neye iyi gelir? Onu yapıştırıcıya dönüştür... 109 00:10:05,355 --> 00:10:07,732 Tutkal, öyle mi? sen Bijou'ya dikkat edin... 110 00:10:07,732 --> 00:10:09,901 Akdeniz'e kadar bekleyeceksin Kupa gelecek pazar günü. 111 00:10:10,110 --> 00:10:11,694 Sonra kimin kazanacağını göreceğiz. 112 00:10:11,736 --> 00:10:13,321 - Güle güle Mickey. - Güle güle Capece. 113 00:10:13,321 --> 00:10:16,241 Hoşça kal Francuccio. Sinyora. Hoşça kal Luca. 114 00:10:16,282 --> 00:10:17,283 Hoşçakal. 115 00:10:20,078 --> 00:10:20,995 Capece! 116 00:10:22,622 --> 00:10:24,249 Pistten uzak dururdum! 117 00:10:25,250 --> 00:10:27,418 Kendine iyi bak ve sahip olduğun ülsere dikkat et! 118 00:10:27,752 --> 00:10:30,880 Bunu bekliyordum. Ve ülserim yok... 119 00:10:30,880 --> 00:10:32,507 Bunları herkese veriyorum. 120 00:11:00,034 --> 00:11:01,536 Hey, orada işler nasıl? 121 00:11:02,537 --> 00:11:03,955 Merhaba Sciarrino. 122 00:11:12,130 --> 00:11:13,339 - Güzel! - Buraya gel! 123 00:11:13,339 --> 00:11:14,841 - Şuna bak! - Gel buraya, yanıma. 124 00:11:14,841 --> 00:11:18,094 Amca, Eritreo'ya binebilir miyim lütfen? 125 00:11:18,344 --> 00:11:20,555 Ama Eritreo hala terli Francuccio. 126 00:11:20,555 --> 00:11:22,974 - Evet ama... - Ama sana ne yapacağımızı söyleyeyim... 127 00:11:23,099 --> 00:11:26,019 Sen oraya git ve Pasqualino'ya yardım et onu fırçalayın ve kurulayın. 128 00:11:26,936 --> 00:11:27,979 Ne düşünüyorsun? 129 00:11:28,313 --> 00:11:30,440 Pasqualino! Pasqualino! 130 00:11:31,858 --> 00:11:32,692 Evet patron? 131 00:11:32,692 --> 00:11:34,444 - Francuccio'yu buraya götür. -Pasqualino... 132 00:11:34,944 --> 00:11:36,487 Ona göz kulak olun! 133 00:11:36,487 --> 00:11:38,156 Eritreo artık biraz yorgun... 134 00:11:38,406 --> 00:11:42,118 Haydi onu çözelim, içeri sokalım Ahıra gidip onu güzelce ovalayabilir misin? 135 00:11:42,118 --> 00:11:43,745 - Tamam aşkım? - Tamam aşkım. 136 00:11:43,870 --> 00:11:46,122 Terli kalamaz, yoksa üşüyecek... 137 00:11:46,122 --> 00:11:46,956 Zavallı! 138 00:11:48,082 --> 00:11:49,626 Bence öyle olurdu ben de gitsem daha iyi olur. 139 00:11:49,626 --> 00:11:52,128 Francuccio tek başına ayarlayabilir birinin kafası yanıyor. 140 00:11:52,462 --> 00:11:53,588 Evet, bu iyi bir fikir. 141 00:11:54,589 --> 00:11:58,009 - Francuccio! Francuccio! - Evet anne! 142 00:12:00,470 --> 00:12:01,721 Onu gördün mü? 143 00:12:02,055 --> 00:12:03,264 Kim, Sciarrino mu? 144 00:12:03,473 --> 00:12:04,724 Evet, o. 145 00:12:06,267 --> 00:12:08,394 Polisler günü, saati ve yeri biliyordu. 146 00:12:09,604 --> 00:12:11,105 Biri bizi ispiyonladı. 147 00:12:12,982 --> 00:12:15,109 Devralmak isteyen biri tüm operasyon. 148 00:12:16,069 --> 00:12:16,736 Sciarrino mu? 149 00:12:16,736 --> 00:12:18,571 İş yapmak istiyor kendi insanlarıyla. 150 00:12:18,571 --> 00:12:19,614 Emin misin? 151 00:12:19,781 --> 00:12:21,908 Kaç para olduğunu biliyorsun Bu karmaşanın içinde kaybettik mi? 152 00:12:22,116 --> 00:12:24,118 - En az iki yüz milyon. - Açık olarak. 153 00:12:26,704 --> 00:12:28,414 Perlante'yle mi konuşmamız gerekecek? 154 00:12:28,539 --> 00:12:29,874 Bu gece yapmalıyız. 155 00:12:31,459 --> 00:12:32,377 Tamam aşkım. 156 00:12:32,543 --> 00:12:35,004 - Bu akşam. - Sciarrino... 157 00:12:40,677 --> 00:12:43,554 Yani gitmelisin Bu gece Michele'le dışarıda mıyız? 158 00:12:44,013 --> 00:12:46,474 Hayır, hayır, hayır. Artık geri adım atamam. 159 00:12:46,599 --> 00:12:47,809 O benim kardeşim. 160 00:12:48,393 --> 00:12:49,769 Ve ben senin karınım! 161 00:12:52,272 --> 00:12:55,191 Bu tür durumlara düşmeyelim önemsiz konuşmalar Luca. 162 00:12:56,067 --> 00:12:59,612 Bana hissettirme dırdırcı karısı gibi. 163 00:13:01,656 --> 00:13:03,408 Milano'da her şey çok farklıydı. 164 00:13:03,658 --> 00:13:04,701 Elbette Milano'da... 165 00:13:05,034 --> 00:13:06,661 'Milano'da her şey çok farklıydı.' 166 00:13:07,787 --> 00:13:10,456 Milano'da açlıktan ölüyorduk. hatırlamıyor musun? 167 00:13:10,790 --> 00:13:13,293 Hayır, Milano'da hiç aç kalmadık. 168 00:13:14,669 --> 00:13:16,170 Fabrikayı kapattıkları doğrudur. 169 00:13:16,796 --> 00:13:18,214 Ve bu doğru, sen işsiz kaldılar. 170 00:13:18,214 --> 00:13:19,716 Ama bu senin için de bir o kadar zordu. herkes için olduğu gibi. 171 00:13:20,550 --> 00:13:22,677 Belki biraz öyleydi başlangıçta zordur. 172 00:13:23,303 --> 00:13:24,220 Ama sonra... 173 00:13:24,429 --> 00:13:26,431 'Sonra'? Sonra ne olacak? 174 00:13:28,766 --> 00:13:29,684 Kim bilir. 175 00:13:30,810 --> 00:13:32,562 Bunu öğrenecek zamanımız hiç olmadı. 176 00:13:33,813 --> 00:13:35,440 Buraya koştun hemen 177 00:13:36,316 --> 00:13:37,608 Michele'ye. 178 00:13:38,443 --> 00:13:40,111 Bu doğru. Michele'e. 179 00:13:41,279 --> 00:13:43,156 Çünkü Michele benim için bir baba gibi. 180 00:13:43,698 --> 00:13:45,450 Pratik olarak beni büyüttü bu kadar yüksekte olduğumdan beri. 181 00:13:45,616 --> 00:13:47,744 Beni kuzeye gönderdi. Beni ders çalışmaya zorladı. 182 00:13:47,952 --> 00:13:49,829 O bana baktı, beni destekledi. 183 00:13:50,955 --> 00:13:53,249 Ve ben kim olurdum Michele olmasaydı? 184 00:13:53,833 --> 00:13:55,460 Neden, kim bunu yapıyor? şimdi öyle olduğunu mu sanıyorsun? 185 00:13:56,461 --> 00:13:58,588 Sen bir kaçakçısın, sen busun. 186 00:14:00,840 --> 00:14:02,383 Hayatını riske atıyorsun her gün. 187 00:14:04,969 --> 00:14:07,347 Hepsi bunlara sahip olabilmeniz için duvarlarda harika tablolar. 188 00:14:08,473 --> 00:14:10,350 Kimin harika mobilyaları var? 189 00:14:11,851 --> 00:14:13,853 Ve bir evlilik bu parçalanıyor! 190 00:15:21,129 --> 00:15:22,255 Hey. 191 00:15:22,422 --> 00:15:24,382 Perlante, biraz konuşabilir miyiz? 192 00:15:29,512 --> 00:15:32,932 Onları masaya götürün. Birazdan aranıza katılacağım. 193 00:15:46,070 --> 00:15:47,071 Hadi bakalım. 194 00:15:47,947 --> 00:15:49,198 Teşekkürler. 195 00:16:22,773 --> 00:16:24,984 Peki o zaman. Aile erkekleri... 196 00:16:25,526 --> 00:16:27,236 Burada ne yapıyorsun? 197 00:16:27,987 --> 00:16:29,739 Bir dakika - tanıtımlar! 198 00:16:30,865 --> 00:16:32,658 Bu Luisa, Napolili. 199 00:16:35,745 --> 00:16:37,914 Savaş dul eşi. En kaliteli. 200 00:16:39,790 --> 00:16:42,084 Başka kimse hamle yapmıyor yatakta onun gibi. 201 00:16:42,251 --> 00:16:43,920 O bir uzman. 202 00:16:48,925 --> 00:16:50,134 Alfonsino. 203 00:16:52,887 --> 00:16:54,180 Ursul... 204 00:16:54,388 --> 00:16:56,474 Almanca ve tam bir nakavt. 205 00:16:57,642 --> 00:16:59,393 Michele ve Luca Ajello. 206 00:17:07,193 --> 00:17:08,069 Perlante. 207 00:17:09,403 --> 00:17:10,821 Biraz konuşabilir miyiz? 208 00:17:12,657 --> 00:17:14,909 Tabii, devam et. İçecek bir şey ister misin? 209 00:17:15,284 --> 00:17:17,411 Bir viski istiyorum. Çift. 210 00:17:19,163 --> 00:17:20,414 Sadece kısa bir kelime... 211 00:17:23,125 --> 00:17:24,585 özel olarak. 212 00:17:25,795 --> 00:17:27,338 Yapıyor muyum? kendim açık mıyım? 213 00:17:28,297 --> 00:17:29,632 Anladım. 214 00:17:31,634 --> 00:17:35,221 Alfonsino, Ursul - bunu halledin içeceklerini alıyorlar. Gitmek! 215 00:17:39,850 --> 00:17:42,186 Luisa kaltak olmayı bırak. 216 00:17:43,729 --> 00:17:45,690 Kiminle dalga geçiyorsun? Luca biliyor... 217 00:17:45,856 --> 00:17:47,817 hepimiz biliyoruz ki sen Onun gibi. 218 00:17:48,276 --> 00:17:49,777 Hadi kalk. 219 00:17:49,986 --> 00:17:51,529 Ve arkadaşın DJ'e git. 220 00:17:52,113 --> 00:17:54,073 Ona bir şey koymasını söyle üzerinde daha rahatız. 221 00:17:54,574 --> 00:17:56,075 Çünkü, sizin de söylediğiniz gibi... 222 00:17:57,076 --> 00:17:58,452 Kafamızı sokuyor. 223 00:17:58,828 --> 00:17:59,662 Git. 224 00:18:03,291 --> 00:18:04,166 Hoşçakal. 225 00:18:11,257 --> 00:18:13,050 Peki o zaman nedir? 226 00:18:14,719 --> 00:18:15,553 Sciarrino. 227 00:18:17,805 --> 00:18:20,975 Michele, biliyorsun Bu suçlama ne kadar ciddi. 228 00:18:21,350 --> 00:18:23,603 Biliyorum. Ağır olduğunu biliyorum. 229 00:18:23,978 --> 00:18:26,397 Henüz %100 emin değilim. 230 00:18:27,982 --> 00:18:28,899 Ama... 231 00:18:36,115 --> 00:18:38,367 Gönderdiğiniz bu çocuklar. 232 00:18:42,830 --> 00:18:44,624 Ne zaman yapabilecekler bize bir şey mi söyleyeceksin? 233 00:18:44,624 --> 00:18:46,751 Çok yakında. Belki yarın. 234 00:18:49,337 --> 00:18:50,296 Bugün. 235 00:18:53,132 --> 00:18:54,925 Haklısın. Bugün. 236 00:18:59,764 --> 00:19:00,848 Elbette. 237 00:19:02,099 --> 00:19:04,393 Herhangi bir şey yapmadan önce son kararlar... 238 00:19:05,936 --> 00:19:07,104 Bekleyelim. 239 00:19:09,607 --> 00:19:10,858 Ne düşünüyorsun Luca? 240 00:19:15,112 --> 00:19:16,656 Tamam, bekleyelim. 241 00:19:17,573 --> 00:19:20,493 Ama eğer bir onayımız yoksa, bugün... Hayır, teşekkür ederim. 242 00:19:21,327 --> 00:19:22,828 ...muhbir olduğunu. 243 00:19:23,454 --> 00:19:24,830 O zaman ne yapacağız? 244 00:19:26,999 --> 00:19:28,084 Ha? 245 00:19:28,584 --> 00:19:29,835 Ne yapmalıyız? 246 00:19:30,294 --> 00:19:33,297 Duracak mıyız? tüm tekneler süresiz olarak mı? 247 00:19:35,508 --> 00:19:39,136 Perlante, kaybettik iki yüz milyon. 248 00:19:39,345 --> 00:19:41,722 Ayrıca sürat teknesi o battı. 249 00:19:45,476 --> 00:19:46,977 Bir sonraki yükleme ne zaman? 250 00:19:49,021 --> 00:19:50,106 29. 251 00:19:50,398 --> 00:19:51,816 Ve bende var 26'sı. 252 00:19:53,734 --> 00:19:55,111 İnanabiliyor musun... 253 00:19:55,611 --> 00:19:57,613 Hepsi bu piçler için. 254 00:20:02,243 --> 00:20:04,370 Bu Sciarrino ne istiyor? 255 00:20:05,371 --> 00:20:07,289 Sciarrino nedir? kadar? 256 00:20:41,532 --> 00:20:43,451 Elimizden gelen tek şey beklemektir. 257 00:20:43,659 --> 00:20:46,787 Bilmiyorum, sanırım bunu hafife aldı. 258 00:20:47,079 --> 00:20:50,791 Hayır. Onu küçümseme. Beyni var. 259 00:20:51,041 --> 00:20:52,460 O kurnazdır. 260 00:20:54,962 --> 00:20:56,338 Kim bu? 261 00:20:59,091 --> 00:21:00,301 Evet, merhaba? 262 00:21:04,221 --> 00:21:05,306 Ne? 263 00:21:08,476 --> 00:21:09,810 Hemen geliyorum. 264 00:21:11,020 --> 00:21:12,813 - Neler oluyor? - Eritreo. 265 00:21:13,647 --> 00:21:15,232 Ahırı yaktılar. 266 00:21:16,150 --> 00:21:18,652 Sciarrino... Dikkatli ol! 267 00:21:32,917 --> 00:21:34,043 Ah, Tanrım, hayır! 268 00:21:34,043 --> 00:21:35,836 Sadece doğrudan geç, onları görmezden gelin. 269 00:21:36,796 --> 00:21:37,713 Daha hızlı! 270 00:21:38,214 --> 00:21:40,716 Bizi vuracaklar! 271 00:21:48,432 --> 00:21:51,936 Biliyorum Çavuş, öyleydim hız yapmak. Acelem vardı. 272 00:21:52,436 --> 00:21:53,604 Beni Affet lütfen. 273 00:21:53,604 --> 00:21:55,314 Acil bir durumum var... 274 00:21:56,732 --> 00:21:57,900 Hayır! HAYIR! HAYIR! 275 00:22:59,044 --> 00:23:00,170 Michele... 276 00:23:04,174 --> 00:23:06,677 Sessizliğin işe yaramaz. 277 00:23:09,889 --> 00:23:11,849 Sana bildiğim her şeyi anlattım. 278 00:23:13,809 --> 00:23:15,060 Tekrar okuyun lütfen. 279 00:23:17,062 --> 00:23:19,064 Eğrinin dışına çıktığımızda 280 00:23:19,064 --> 00:23:22,651 ortada park edilmiş bir araba bulduk Kardeşim sokağa çıktı. 281 00:23:22,651 --> 00:23:24,361 Diğer arabanın içindeki iki adam dışarı çıktı 282 00:23:24,361 --> 00:23:26,572 onu vurdular ve sonra kaçtılar. 283 00:23:28,490 --> 00:23:30,242 Bu sürümü onaylıyor musunuz? 284 00:23:31,201 --> 00:23:32,077 Evet. 285 00:23:33,829 --> 00:23:37,124 Bize başka ne söyleyebilirsin? Ne tür bir arabaydı? 286 00:23:37,333 --> 00:23:39,293 İki adam nasıldı? giyinmiş mi? 287 00:23:39,293 --> 00:23:41,253 Neye benziyorlardı? Ne renk saçları var? 288 00:23:41,921 --> 00:23:42,671 Hayır. 289 00:23:45,382 --> 00:23:47,259 En azından bize söyleyebilir misin? 290 00:23:47,301 --> 00:23:50,304 eğer bunu yapacak biri varsa Kardeşinin ölümünü mü istiyorsun? 291 00:23:52,014 --> 00:23:52,973 Hayır. 292 00:23:53,182 --> 00:23:57,102 Yani yapacak başka bir şeyin yok ifadeye eklenir mi? 293 00:23:57,561 --> 00:23:59,313 Nihai raporu hazırlamadan önce mi? 294 00:23:59,563 --> 00:24:00,648 Hayır. 295 00:24:05,402 --> 00:24:10,699 Ajello, sana sahip olabilirim delilleri sakladığı için tutuklandı. 296 00:24:39,019 --> 00:24:40,771 Alfonsino, haydi bir tur atalım. 297 00:24:47,987 --> 00:24:52,574 Luca, bunlardaki kelimeler durumlar işe yaramaz. 298 00:24:55,244 --> 00:24:57,287 Michele benim için de kardeş gibiydi. 299 00:25:00,708 --> 00:25:02,209 Kimden şüpheleniyorsun? 300 00:25:03,877 --> 00:25:05,879 Evet, Sciarrino. 301 00:25:07,131 --> 00:25:10,551 Luca, rahatla ve beni dinle. 302 00:25:11,385 --> 00:25:13,095 Cenazeden sonra... 303 00:25:14,013 --> 00:25:16,807 aileni al ve git bir süreliğine. 304 00:25:16,890 --> 00:25:18,392 Tatile gitmek mi? 305 00:25:18,767 --> 00:25:20,769 Hayır... Hayır. 306 00:25:21,061 --> 00:25:23,188 Bırak toz yatsın, güven bana. 307 00:25:23,313 --> 00:25:24,565 Arkadaşına güven. 308 00:25:25,899 --> 00:25:28,068 Eğer bunun arkasında Sciarrino varsa Ben ilgileneceğim. 309 00:25:28,277 --> 00:25:29,403 Hayır. 310 00:26:17,576 --> 00:26:18,952 Cenaze denizde. 311 00:26:19,745 --> 00:26:21,288 Çok etkileyici. 312 00:26:23,582 --> 00:26:26,543 Evet. Çok etkileyici. 313 00:26:27,669 --> 00:26:31,465 Sana gönderiyoruz, ya Rab, kardeşimiz Michele'nin sadık ruhu. 314 00:26:31,465 --> 00:26:34,051 Bu dünyayı terk ettikten Cennette sana yeniden katılmak için. 315 00:26:34,218 --> 00:26:36,553 Büyük bilgeliğinle sana yalvarıyoruz, günahlarını bağışlamak 316 00:26:36,553 --> 00:26:38,514 ve ona huzur ver. 317 00:26:38,722 --> 00:26:40,057 Baba adına. 318 00:26:40,057 --> 00:26:42,559 Oğul ve Kutsal Ruh. 319 00:26:43,185 --> 00:26:45,062 - Amin. - Amin. 320 00:26:46,897 --> 00:26:50,067 İşte oradalar, bütün kafalar sende körfezin dört bir yanındaki kaçakçılardan. 321 00:26:50,317 --> 00:26:52,319 Teknelerin tüm patronları. 322 00:26:53,195 --> 00:26:54,988 Kuzeyden Perlante. 323 00:26:55,280 --> 00:26:58,742 Genç ve hırslı, playboy. Yükselen bir yıldız. 324 00:27:01,286 --> 00:27:03,580 Abatte. Ona 'Rahip' diyorlar. 325 00:27:03,914 --> 00:27:05,332 Bağnaz ve zalim. 326 00:27:06,583 --> 00:27:07,709 Eski nesil, 327 00:27:07,918 --> 00:27:09,795 hala hüküm sürüyor demir yumruk. 328 00:27:10,295 --> 00:27:12,172 Murolo. Orta nesil. 329 00:27:13,048 --> 00:27:14,633 Sevdiği felçli bir eş 330 00:27:14,633 --> 00:27:16,343 bir cinayete teşebbüsten sonra. 331 00:27:17,136 --> 00:27:19,096 Güvenli, sarsılmaz. 332 00:27:19,096 --> 00:27:20,764 'İhtişamının zirvesinde bir yıldız'. 333 00:27:20,973 --> 00:27:23,892 Hem sevgiyi hem de suçluluk duygusunu hissediyor karısına doğru. 334 00:27:25,769 --> 00:27:27,604 Hep birlikte yeniden bir araya geldik. 335 00:27:27,813 --> 00:27:30,691 Eğer oraya bir polis botu gönderseydik, hepsini tek seferde elde ederdik. 336 00:27:30,691 --> 00:27:34,778 Ve sonra muhtemelen hepsi serbest kalacaktı her zamanki gibi kanıt yetersizliğinden. 337 00:27:34,778 --> 00:27:36,071 Oraya gitmeyelim bile. 338 00:27:36,196 --> 00:27:37,364 Kesinlikle. 339 00:27:39,283 --> 00:27:40,576 Biliyor musun? 340 00:27:40,909 --> 00:27:44,037 Bahse girerim Cennette azizleri vardır. İşte bu. 341 00:27:44,204 --> 00:27:45,414 Muhtemelen biraz daha düşük... 342 00:27:45,956 --> 00:27:48,167 Evet, biraz daha düşük. 343 00:28:20,866 --> 00:28:23,994 Michele'yi çok sevdik. 344 00:28:24,244 --> 00:28:25,370 Teşekkür ederim. 345 00:28:36,757 --> 00:28:38,217 Peki Francuccio? 346 00:28:39,218 --> 00:28:41,470 Capece onu götürdü biraz dikkatini dağıtmak için. 347 00:28:43,138 --> 00:28:44,473 Hipodroma mı? 348 00:28:45,557 --> 00:28:46,516 Evet. 349 00:28:56,526 --> 00:28:58,528 Ona neden izin verdin? böyle gitmek mi? 350 00:28:58,528 --> 00:28:59,905 Artık endişelenmeyin. 351 00:29:01,990 --> 00:29:04,993 Daha sonra benim evime gel. Seninle biraz konuşmak istiyorum. 352 00:29:23,929 --> 00:29:25,639 Merhaba anne, merhaba baba! 353 00:29:25,639 --> 00:29:26,974 - Merhaba tatlım. - Tebrikler! 354 00:29:29,476 --> 00:29:30,894 Şimdi biraz daha rahat mısın? 355 00:29:32,229 --> 00:29:33,772 Evet. Evet, biraz. 356 00:29:33,981 --> 00:29:35,941 Ama yine de bir onun buraya gelmesine izin verme riski. 357 00:29:35,983 --> 00:29:38,527 Hiçbir şey olmayacaktı onunla Capece'nin başına gelenler. 358 00:29:41,613 --> 00:29:42,572 Luca! 359 00:29:42,906 --> 00:29:43,907 Luca. 360 00:29:45,534 --> 00:29:49,204 Doktor yapmamız gerektiğini söyledi mümkün olduğunca dikkatini dağıtmaya çalışın. 361 00:29:50,038 --> 00:29:52,708 Yani bu gece, yine de buna hazır değiliz 362 00:29:52,916 --> 00:29:54,960 Onu sinemaya götürmeliyiz. 363 00:29:55,168 --> 00:29:57,337 Çok sayıda atın olduğu bir western görmek için. 364 00:29:57,921 --> 00:29:58,964 Peki? 365 00:30:01,967 --> 00:30:02,843 Hayır. 366 00:30:03,343 --> 00:30:05,304 Bu gece yapamam, bir şeyim var Yapmam gerekiyor. 367 00:30:08,056 --> 00:30:09,599 Luca, yeter. 368 00:30:14,187 --> 00:30:15,480 O benim kardeşimdi. 369 00:30:15,689 --> 00:30:17,316 Ne istiyorsun? 370 00:30:18,191 --> 00:30:19,609 İntikam? 371 00:30:21,987 --> 00:30:24,239 Sen de mi öldürülmek mi istiyorsun? 372 00:30:26,700 --> 00:30:28,327 O benim kardeşimdi. 373 00:30:29,077 --> 00:30:31,997 Merak etme Don Sciarrino. 374 00:30:31,997 --> 00:30:35,250 Bu at sanki tren, daha iyiye gidiyor. 375 00:30:35,625 --> 00:30:38,879 Hazır olduğunda ona izin vereceğiz gevşer ve bir patlama yapar! 376 00:30:39,546 --> 00:30:40,464 Görelim. 377 00:30:40,630 --> 00:30:42,841 Sadece birkaç tane var gün kaldı, korkmayın. 378 00:30:42,841 --> 00:30:45,260 - Öyle olmasını umalım. - Yarış günü göreceksiniz. 379 00:30:50,307 --> 00:30:51,266 Luca, yapma! 380 00:30:54,144 --> 00:30:56,980 Bitiş çizgisini geçeceğim açık ara herkesten önce! 381 00:30:57,898 --> 00:30:59,274 Saygılarımla, Don Sciarrino. 382 00:30:59,274 --> 00:31:00,817 Evet, sonra görüşürüz. 383 00:31:03,445 --> 00:31:06,156 Baba, baba! Dizginleri tuttum! 384 00:31:07,783 --> 00:31:10,619 - Anne, atı ben sürdüm. - Aferin Francuccio. 385 00:31:10,619 --> 00:31:13,622 - Lütfen tekrar yapabilir miyim? - Francuccio gerçek bir şampiyon! 386 00:31:13,622 --> 00:31:16,500 O doğuştan bir jokey. 387 00:31:16,750 --> 00:31:18,085 Teşekkür ederim Capece. 388 00:31:18,460 --> 00:31:22,381 Güle güle Eritreo, ah bekle... Sen Eritreo değilsin. 389 00:31:22,881 --> 00:31:23,924 Sen Bijou'sun. 390 00:31:25,425 --> 00:31:28,178 Eritreo Michele amcayla birlikte gökyüzünde. 391 00:31:29,679 --> 00:31:31,348 Değil mi anne? 392 00:31:38,647 --> 00:31:39,898 Öğleden sonra Sinyora. 393 00:31:39,898 --> 00:31:42,025 Hoşça kal Francuccio. hoşça kal Luca. 394 00:31:42,025 --> 00:31:44,611 - Hoşça kal, beni tekrar alır mısın? - Hoşça kal Capece. 395 00:31:47,697 --> 00:31:48,865 Hadi. 396 00:32:18,437 --> 00:32:19,855 Hayır Luca, ben... 397 00:32:21,690 --> 00:32:23,442 Artık dayanamıyorum. 398 00:32:25,694 --> 00:32:27,195 Her şeyin bittiğini sanıyordum... 399 00:32:27,946 --> 00:32:29,322 Bunun yerine sen... 400 00:32:32,951 --> 00:32:35,495 Daha iyi olacağını düşünüyorum eğer bir süre ayrı kalırsak. 401 00:32:36,955 --> 00:32:39,833 Bu gece ben ve Francuccio babamın evinde kalacağım 402 00:32:41,126 --> 00:32:43,962 Ve yarın ilk iş, Gelip birkaç şey alacağım. 403 00:32:44,713 --> 00:32:46,381 Belki de böylesi hepimiz için daha iyidir. 404 00:32:50,260 --> 00:32:53,597 Bu kadar boktan bir şeyle bitemez öyle berbat bir yerde ki! 405 00:32:53,972 --> 00:32:55,182 Luca! 406 00:32:56,099 --> 00:32:57,976 Lütfen bir şeyler söyle. 407 00:33:02,647 --> 00:33:03,607 Hayır. 408 00:33:55,075 --> 00:33:56,493 Luca! 409 00:33:59,287 --> 00:34:00,705 Luca! 410 00:34:02,874 --> 00:34:04,167 Luca! 411 00:34:05,168 --> 00:34:06,461 Luca! 412 00:34:07,254 --> 00:34:08,129 Luca. 413 00:34:08,421 --> 00:34:10,215 Buraya gel. Buraya gel. 414 00:34:15,053 --> 00:34:16,179 Buraya gel. 415 00:34:20,684 --> 00:34:21,434 Nedir? 416 00:34:21,434 --> 00:34:23,937 Artık olmasam da tekne mürettebatının bir kısmı 417 00:34:23,937 --> 00:34:27,065 Neyi asla unutmayacağım Michele benim için yaptı. 418 00:34:27,065 --> 00:34:29,317 - Ne demek istediğimi biliyorsun? - Tamam elbette. 419 00:34:29,317 --> 00:34:31,152 Peki ya bu bilgi? benim için mi vardı? 420 00:34:31,152 --> 00:34:32,112 Nedir? 421 00:34:32,112 --> 00:34:35,365 Hepsinin nerede olduğunu biliyorum bu zavallılar. 422 00:34:35,448 --> 00:34:38,368 O orospu çocukları kardeşini öldürdün 423 00:34:38,618 --> 00:34:39,995 hepsine sahibim yazılı. 424 00:34:40,579 --> 00:34:41,621 Burada. 425 00:34:42,163 --> 00:34:45,584 Şimdi git, git. Bu çok tehlikeli bir durumdur. 426 00:34:45,750 --> 00:34:47,002 Şimdi devam edin, dövün! 427 00:36:30,063 --> 00:36:30,980 Orada kal. 428 00:36:31,940 --> 00:36:33,441 İçeri nasıl girdin? 429 00:36:34,651 --> 00:36:35,485 Ne istiyorsun? 430 00:36:35,694 --> 00:36:36,986 Orospu çocuğu. 431 00:36:38,154 --> 00:36:40,198 Michele asla bu sefilliği hak etmedi onun başına getirdiğin ölüm. 432 00:36:41,199 --> 00:36:42,617 - Ben? - Evet sen. 433 00:36:42,826 --> 00:36:44,452 Dinle, seni piç. 434 00:36:45,829 --> 00:36:47,372 Her şeyi yanlış anladın. 435 00:36:47,747 --> 00:36:49,916 Ölümle hiçbir ilgim yok kardeşinin. 436 00:36:51,084 --> 00:36:54,129 Haklısın, vardı onunla benim aramda aşk yok. 437 00:36:54,337 --> 00:36:55,463 Ama ona saygı duydum. 438 00:36:55,839 --> 00:36:57,382 Ve asla istemezdim onu öldürmek, asla. 439 00:36:58,758 --> 00:37:00,343 Öyle mi, ha? 440 00:37:01,469 --> 00:37:03,722 O zaman bana açıkla. Bana açıkla. 441 00:37:03,888 --> 00:37:05,265 Bana nedenini açıkla adamlarından biri 442 00:37:05,640 --> 00:37:07,267 gardiyanı öldürdü kükürt çukurlarında. 443 00:37:07,642 --> 00:37:10,311 Benimle konuştuktan sonra. Söyle bana! 444 00:37:15,942 --> 00:37:17,402 Özür dilerim Don Sciarrino... 445 00:37:17,652 --> 00:37:19,654 Beni kandırmıştı ama uzun sürmeyecek. 446 00:37:30,498 --> 00:37:33,918 Piç. Eğer her şey sen doğru olduğunu söyledi. 447 00:37:34,127 --> 00:37:36,379 Ben de seni öldürürdüm. 448 00:37:38,256 --> 00:37:41,301 Sana zaten söylemiştim, yapmıştım Michele'nin ölümüyle hiçbir ilgisi yok. 449 00:37:45,889 --> 00:37:47,474 Ve buradaki piç... 450 00:37:47,974 --> 00:37:51,060 Ek iş yapıyormuş gibi görünüyor başka bir patron için. 451 00:37:51,728 --> 00:37:53,980 Sonunun böyle olmasını hak etti. 452 00:37:59,110 --> 00:38:01,237 Ve sen dinle. 453 00:38:02,781 --> 00:38:04,824 Eğer gerçekten istiyorsan kardeşini haklı çıkar 454 00:38:06,034 --> 00:38:07,911 bir göz atmalısın etrafınızdaki insanlara. 455 00:38:09,662 --> 00:38:11,122 Tam burada, Napoli'de. 456 00:38:11,498 --> 00:38:13,249 Birçok şey değişiyor. 457 00:38:13,249 --> 00:38:14,876 Çok fazla şey! 458 00:38:16,294 --> 00:38:19,172 Şimdi sadece yok sabit at yarışları. 459 00:38:19,172 --> 00:38:20,673 Kaçak mal. 460 00:38:21,549 --> 00:38:23,927 Ve sokaktaki kızlar biz bunu gönderiyoruz. 461 00:38:24,427 --> 00:38:26,846 Evet ne alakası var benimle mi? 462 00:38:27,806 --> 00:38:29,724 Sadece var çok daha kötü bir şey. 463 00:38:30,350 --> 00:38:31,810 Çok daha kötü. 464 00:38:32,936 --> 00:38:35,855 Ve bunların hiçbirini anlamıyorsun. 465 00:38:36,689 --> 00:38:37,899 Salak! 466 00:40:03,902 --> 00:40:05,153 Luca, burada mısın? 467 00:40:42,857 --> 00:40:44,484 Aman Tanrım! 468 00:40:46,444 --> 00:40:47,528 Luca! 469 00:40:56,079 --> 00:40:57,121 Luca. 470 00:41:01,334 --> 00:41:02,585 Hayattasın. 471 00:41:05,254 --> 00:41:06,339 Tanrım. 472 00:41:07,382 --> 00:41:08,591 Hayattasın! 473 00:41:12,345 --> 00:41:13,846 Ne karışıklık. 474 00:41:14,305 --> 00:41:16,975 Ama getirmişler bazıları çok daha kötüydü. 475 00:41:18,935 --> 00:41:21,437 Yakında görüşürüz hanımefendi. 476 00:41:22,230 --> 00:41:24,816 Umarım çok erken olmaz doktor. 477 00:41:33,491 --> 00:41:36,202 Doktorun istediği iyi arkadaşın üç yüz bin lira. 478 00:41:36,995 --> 00:41:39,831 Evet biliyorum ama güvenilir biri. 479 00:41:40,331 --> 00:41:41,541 Güvenilir belki. 480 00:41:42,500 --> 00:41:43,668 Ama bir hırsız. 481 00:41:47,255 --> 00:41:48,506 Bahsetmişken... 482 00:41:49,632 --> 00:41:51,259 sen söylemedin mi beni bırakacak mıydın? 483 00:41:51,884 --> 00:41:54,220 Ben değil. Neden? 484 00:41:55,138 --> 00:41:57,682 Hiçbir şey. 485 00:41:58,141 --> 00:41:59,517 Kötü duymuş olmalıyım. 486 00:41:59,517 --> 00:42:02,353 Luca Ajello ne yapar yaptığını sanıyorsun. 487 00:42:02,895 --> 00:42:05,148 - Ama kalkmak istiyorum. - Hayır. Hayır. 488 00:42:05,773 --> 00:42:07,775 Doktor bende olmadığını söyledi herhangi bir kırık kemik. 489 00:42:08,526 --> 00:42:10,528 Peki ya tüm bunlar dün kaybettiğin kan? 490 00:42:10,987 --> 00:42:13,865 Tanrı. Kafası kesilmiş birine benziyordun seni bulduğumda tavuk. 491 00:42:15,992 --> 00:42:17,076 Bir şey ister misin? 492 00:42:17,285 --> 00:42:19,078 Bir sigara. Bana bir tane alır mısın? 493 00:42:25,168 --> 00:42:26,794 Şu cekete bak. 494 00:42:27,420 --> 00:42:28,546 Bunu atsan iyi olur. 495 00:42:28,755 --> 00:42:30,256 Ceket daha iyi. 496 00:42:34,010 --> 00:42:35,303 Bu nedir? 497 00:42:35,303 --> 00:42:36,220 İhtiyacın var mı? 498 00:42:37,764 --> 00:42:39,307 Hayır, hiçbir şey değil. 499 00:42:43,269 --> 00:42:45,021 Peki Sciarrino bunu yapmadı mı? 500 00:42:47,065 --> 00:42:48,024 Hayır. 501 00:42:48,441 --> 00:42:52,195 Luca, senin daha iyi olacağını düşünmüyor musun? polise her şeyi anlatsaydın? 502 00:42:56,324 --> 00:42:57,950 Hey, çocuk nerede? 503 00:42:58,326 --> 00:43:00,203 O benimle gitti sinemanın babası. 504 00:43:00,578 --> 00:43:02,955 Ah, gitmem lazım ve onları al. 505 00:43:05,208 --> 00:43:07,210 - Hoşçakal. - Hoşçakal. 506 00:44:17,155 --> 00:44:19,157 Michele'yi neden öldürdün? 507 00:44:22,952 --> 00:44:24,078 Neden? 508 00:44:24,745 --> 00:44:27,582 Seni tanımıyorum. Hiçbir şey bilmiyorum. 509 00:44:27,790 --> 00:44:29,083 Kim olduğumu biliyorsun. 510 00:44:29,292 --> 00:44:31,210 Bana ateş ettin araba. 511 00:44:31,711 --> 00:44:33,212 Kardeşimin ölmesini kim istedi? 512 00:44:40,553 --> 00:44:42,180 Marsigliese. 513 00:44:44,557 --> 00:44:45,808 Marsigliese mi? 514 00:44:46,684 --> 00:44:48,102 Söyle bana, o kim? 515 00:44:48,978 --> 00:44:50,897 Kim o? ne kahretsin istiyor mu? 516 00:44:54,442 --> 00:44:55,610 Söyle! 517 00:45:05,953 --> 00:45:07,330 Marsigliese mi? 518 00:45:07,663 --> 00:45:08,748 Ondan daha fazlasını öğrenemedin mi? 519 00:45:09,040 --> 00:45:11,667 Hayır, hayır, başka bir şey yok. Sadece Marsigliese. 520 00:45:12,001 --> 00:45:13,669 Onu hiç duydun mu? 521 00:45:14,378 --> 00:45:16,464 Evet, Abad'ı duydum onun hakkında konuşuyoruz. 522 00:45:16,589 --> 00:45:18,841 Ama ben onun olduğunu sanıyordum hala Fransa'da hapiste. 523 00:45:21,010 --> 00:45:22,386 Ah, evet... 524 00:45:30,728 --> 00:45:35,233 Evet, gerçek adı Francois Jacquen. ama herkes onu Marsigliese olarak tanıyor. 525 00:45:36,484 --> 00:45:38,152 Sigara mı içiyor? 526 00:45:39,028 --> 00:45:40,112 HAYIR. 527 00:45:41,697 --> 00:45:45,368 Hayır, sigara içmiyor. Uyuşturucu kullanıyor. 528 00:45:53,251 --> 00:45:55,670 Neredeyse yapabiliriz dozu iki katına çıkarın. 529 00:46:07,139 --> 00:46:09,767 Bu Ingrid'di. Frankfurt'tan yeni geldi. 530 00:46:12,520 --> 00:46:14,146 Sonunda seninle tanışacağım. 531 00:46:19,652 --> 00:46:21,654 Sen neyden daha iyisin Hayal ettim. 532 00:46:22,196 --> 00:46:23,281 Sen de öylesin. 533 00:46:29,787 --> 00:46:32,748 Çok güzel, parfümün. Nedir? 534 00:46:33,165 --> 00:46:34,667 Yabani misk. 535 00:46:35,293 --> 00:46:37,545 Paris'te bir sanatçı var bunu sadece benim için yapan. 536 00:46:43,801 --> 00:46:45,428 Tuvalet nerede? 537 00:47:40,900 --> 00:47:42,276 Olabildiğince saf. 538 00:47:45,905 --> 00:47:47,031 Peki geri kalanı nerede? 539 00:47:47,239 --> 00:47:48,741 Güvenli bir yerde. 540 00:47:52,703 --> 00:47:54,455 Bunun için gönderebilirsiniz. 541 00:47:57,249 --> 00:47:58,793 Bunu duymak hoşuma gidiyor. 542 00:48:00,378 --> 00:48:02,129 Güven her şeydir iş dünyasında. 543 00:48:10,346 --> 00:48:11,764 İyi kız. 544 00:48:14,517 --> 00:48:15,684 Naber? 545 00:48:15,893 --> 00:48:17,895 - İşte buradalar - Haydi... 546 00:49:31,343 --> 00:49:32,720 Sorun ne? 547 00:49:40,936 --> 00:49:42,563 Daha ne kadar var mı? 548 00:49:42,855 --> 00:49:45,024 Yaklaşık elli bin doz. 549 00:49:45,232 --> 00:49:46,609 Elli bin... 550 00:49:47,485 --> 00:49:48,736 Fena değil. 551 00:49:57,495 --> 00:49:58,996 HAYIR! HAYIR! 552 00:50:40,871 --> 00:50:42,164 Fahişe. 553 00:50:42,581 --> 00:50:43,958 Elli bin... 554 00:50:44,542 --> 00:50:45,709 Bu saçmalıkla mı? 555 00:50:46,377 --> 00:50:47,795 Yarı bikarbonattır. 556 00:50:48,420 --> 00:50:49,922 Frankfurt'ta ne düşünüyorsunuz? 557 00:50:50,089 --> 00:50:51,590 Hepimizin olduğunu Tam aptallar burada mı? 558 00:50:53,300 --> 00:50:55,427 Hala anlamadın biz gerçekmişiz. 559 00:50:56,971 --> 00:50:58,597 Biz çok ciddiyiz. 560 00:50:58,889 --> 00:51:02,685 9 MART PAZAR, 08:35, KİLİSE İLAHİ SAĞLIK. 561 00:51:02,810 --> 00:51:04,436 İsa'nın bedeni. 562 00:51:07,439 --> 00:51:09,108 İsa'nın bedeni. 563 00:51:14,697 --> 00:51:16,198 İsa'nın bedeni. 564 00:51:18,576 --> 00:51:20,244 İsa'nın bedeni. 565 00:51:22,288 --> 00:51:23,664 İsa'nın bedeni. 566 00:51:34,508 --> 00:51:36,135 9 MART PAZAR, 13:33, MUROLO EVİ. 567 00:51:36,135 --> 00:51:37,136 Clara. 568 00:51:39,179 --> 00:51:40,222 Clara! 569 00:51:43,809 --> 00:51:44,560 Clara. 570 00:51:44,560 --> 00:51:47,146 Sfogliatelle'yi buldum ama yalnızca sekiz kişi vardı. 571 00:51:47,146 --> 00:51:48,230 Sizce olacaklar mı... 572 00:51:54,194 --> 00:51:56,864 Clara, Clara... 573 00:51:57,531 --> 00:51:59,074 Aman Tanrım, hayır! 574 00:51:59,283 --> 00:52:01,785 Ah, Clara! Clara! 575 00:52:01,994 --> 00:52:03,370 Aman Tanrım! 576 00:52:09,877 --> 00:52:13,881 9 MART PAZAR, 15:45, AVERSA HİPODROMU. 577 00:52:17,509 --> 00:52:19,678 Evet! Anladın! Git Bijou! 578 00:52:21,680 --> 00:52:23,182 Hadi! 579 00:52:25,309 --> 00:52:27,311 Hadi! Hadi! 580 00:52:29,021 --> 00:52:32,691 Git Bijou! 581 00:52:34,109 --> 00:52:36,695 Bijou kazandı! Bijou wo... 582 00:52:50,501 --> 00:52:51,919 9 MART PAZAR, 23:10, PERLANTE EVİ. 583 00:52:51,919 --> 00:52:54,213 Nasıl oldu da yapmadık bu gece dansa gider misin? 584 00:52:55,714 --> 00:52:58,384 Ne yapmalıyız? 585 00:52:59,051 --> 00:53:03,514 Çocuklar, yarın sabah Bir randevum var. Erken. 586 00:53:04,723 --> 00:53:07,685 Öyleyse bir içki iç sonra yatağa. 587 00:53:08,602 --> 00:53:09,520 Yalnız. 588 00:53:10,270 --> 00:53:11,855 Ne kadar heyecan verici. 589 00:53:13,482 --> 00:53:14,733 Aslında hayır... 590 00:53:16,068 --> 00:53:17,194 Yalnız gidiyorsun. 591 00:53:18,070 --> 00:53:19,571 Ama Ursula... 592 00:53:21,115 --> 00:53:22,658 Kendini tedavi etmek istiyor... 593 00:53:24,868 --> 00:53:26,161 Seninle Alfonsino... 594 00:53:27,496 --> 00:53:29,373 Hayır, hadi... 595 00:53:29,998 --> 00:53:31,208 Bu tür şakalardan hoşlanmıyorum. 596 00:53:31,959 --> 00:53:35,170 Yani bu doğru. Napoli'de ne söylenir? 597 00:53:35,754 --> 00:53:38,048 İbne mi? Sen ibne misin? 598 00:53:38,757 --> 00:53:41,635 Hayır, hayır, bu doğru değil. 599 00:53:42,136 --> 00:53:43,637 O zaman bunu bize kanıtla. 600 00:53:44,930 --> 00:53:47,641 - O zaman Ursula bize bundan bahsedecek. - Evet, evet... 601 00:53:47,766 --> 00:53:51,311 Evet, devam et Ursula, ona iyi vakit geçirt. 602 00:53:52,146 --> 00:53:53,772 Bu neyle ilgili? 603 00:53:56,650 --> 00:53:58,777 Hayır, lütfen, gerçekten öyle hissetme... 604 00:54:00,529 --> 00:54:02,448 Hayır, giyin. Lütfen. Hayır, hayır! İstemiyorum. 605 00:54:02,656 --> 00:54:04,533 Ceketini çıkar. 606 00:54:05,159 --> 00:54:07,661 - Ceketini çıkar. - Hayır, lütfen! Bırak gideyim. 607 00:54:07,786 --> 00:54:09,288 İstemiyorum. 608 00:54:10,914 --> 00:54:11,874 Devam et... 609 00:54:14,877 --> 00:54:16,795 Haydi Ursula, hadi. 610 00:54:17,045 --> 00:54:18,380 Miene Liebe... 611 00:54:19,214 --> 00:54:21,592 Kravatını çıkar! Çıkar şunu. 612 00:54:22,092 --> 00:54:23,552 Beni yalnız bırakın. 613 00:54:26,430 --> 00:54:27,973 Kes şunu! 614 00:54:30,100 --> 00:54:31,935 Böyle! Gömleğini çıkar! 615 00:54:32,436 --> 00:54:35,147 Ursula! Gömleğini çıkar! 616 00:54:36,899 --> 00:54:39,067 Bırak beni, bu hiç eğlenceli değil. 617 00:54:42,821 --> 00:54:44,198 Pantolonu! Onlardan kurtulun! 618 00:54:44,198 --> 00:54:48,243 HAYIR! Pantolon değil! Lütfen, hayır, çok utanıyorum. 619 00:54:51,830 --> 00:54:53,373 Onu hemen yatak odama götürün! 620 00:54:53,582 --> 00:54:55,083 Hayır, gitmek istemiyorum! 621 00:54:55,709 --> 00:54:58,086 Bırak beni! Perlante neden bana bunu yaptırıyorsun? 622 00:55:00,714 --> 00:55:02,341 Bırak gideyim. Perlante! 623 00:55:02,633 --> 00:55:04,760 Perlante, istemiyorum! HAYIR! 624 00:55:20,776 --> 00:55:22,110 Dört... 625 00:55:22,861 --> 00:55:24,112 Tarantino! 626 00:55:25,030 --> 00:55:26,240 Tarantino! 627 00:55:28,659 --> 00:55:30,118 Şimdi ne oldu? 628 00:55:31,954 --> 00:55:33,997 Başka bir bomba. Perlante'nin evinde. 629 00:55:34,331 --> 00:55:36,542 Gidip bir bakar mısın? Halletmem gereken başka şeyler var. 630 00:55:37,501 --> 00:55:40,420 Ve bunu korumaya çalış Savcı yardımcısı sakin olur musunuz lütfen? 631 00:55:40,629 --> 00:55:42,130 - Tamam, üzerinde çalışıyorum. - Hoşçakal. 632 00:55:44,591 --> 00:55:46,260 - Şuraya ışık tut. - Evet. 633 00:55:48,095 --> 00:55:50,889 - İşte bu. Bitirdim. - Tamam, onu götürün. 634 00:55:51,056 --> 00:55:52,307 Hey, buraya biraz ışık ver. 635 00:55:52,516 --> 00:55:55,310 Geri kalanınız, işiniz bittiğinde arama, istasyona geri dönün. 636 00:55:55,394 --> 00:55:57,437 Tamam, onu da alabilirsin. 637 00:55:57,521 --> 00:55:59,022 Adamı da götürün. 638 00:56:02,150 --> 00:56:04,319 Ve bu dört... Ne pazar günü. 639 00:56:04,528 --> 00:56:07,072 Peki, tuttukları sürece kendilerini öldürmeleri benim için sorun değil. 640 00:56:08,699 --> 00:56:11,410 Bu olaylar hayal kırıklığına dönüşüyor. 641 00:56:11,535 --> 00:56:13,745 Sadece burada değil, Roma'da ve Milan da. 642 00:56:13,745 --> 00:56:16,081 İtalya benzemeye başladı Otuzlu yıllarda Amerika. 643 00:56:17,416 --> 00:56:18,709 Zavallı Alfonsino. 644 00:56:19,710 --> 00:56:21,295 Köpek gibi öldü. 645 00:56:21,587 --> 00:56:22,921 Bana her zaman sadıktı. 646 00:56:24,131 --> 00:56:24,923 Kaptan! 647 00:56:25,257 --> 00:56:26,800 Bu sefer neydi? 648 00:56:27,926 --> 00:56:29,344 Vurmalı bomba 649 00:56:29,553 --> 00:56:30,846 yatağın altına gizlenmiş. 650 00:56:31,054 --> 00:56:32,931 Teknoloji iradesi bizim yıkımımız. 651 00:56:34,558 --> 00:56:36,476 Şimdi söyleyin bana Bay Perlante... 652 00:56:37,227 --> 00:56:40,063 Bu Bay Alfonso... bu kadar güvendiğin adam 653 00:56:40,564 --> 00:56:43,233 Bana neden bulunduğunu söyle yatağında genç bir bayanla mı? 654 00:56:46,862 --> 00:56:48,572 Aslında oldukça açık olduğunu söyleyebilirim. 655 00:56:48,572 --> 00:56:50,282 Evet elbette. 656 00:56:51,325 --> 00:56:54,494 Perlante, gerçekçi olalım, tamam mı? 657 00:56:55,203 --> 00:56:56,747 Michele Ajello ile başladı. 658 00:56:56,955 --> 00:56:59,750 Bugün, Abatte, Capece ve Murolo. 659 00:56:59,958 --> 00:57:01,501 Ve şimdi sıra sizde. 660 00:57:01,501 --> 00:57:03,378 Tabi bundan emin değiliz. 661 00:57:03,503 --> 00:57:05,881 Tamam, katılıyorum, Alfonso'yu öldürdüler ve bu zavallı kız. 662 00:57:05,881 --> 00:57:07,966 Ama kurbanın yine de oydu. 663 00:57:08,258 --> 00:57:09,843 Arkadaşım, bu Bu bombalamayı temizleyin... 664 00:57:10,719 --> 00:57:12,387 Napoli dilini konuşmuyor. 665 00:57:12,721 --> 00:57:14,723 Arkasında başkası var. 666 00:57:14,723 --> 00:57:17,476 Şimdi, işbirliği yapmak ister misin? 667 00:57:17,976 --> 00:57:20,312 Konuşmuyoruz artık sigara kaçakçılığıyla ilgili. 668 00:57:20,312 --> 00:57:21,521 Hadi ama. 669 00:57:22,522 --> 00:57:23,857 Affedersin? 670 00:57:25,734 --> 00:57:28,987 bunu mu ima ediyorsun Kaçakçılık mı yapıyorum? 671 00:57:30,197 --> 00:57:32,199 Bu bir iftira, bunu biliyor musun? 672 00:57:35,369 --> 00:57:37,996 Bu nasıl? Beni öldürmeye çalışıyorlar! 673 00:57:39,122 --> 00:57:42,334 Ve etrafa fırlatacak cesaretin var gibi asılsız suçlamalar! 674 00:57:43,001 --> 00:57:44,586 İşini yap. 675 00:57:45,212 --> 00:57:47,339 Vatandaşlarınızı savunun bir değişiklik olur mu? 676 00:57:50,759 --> 00:57:53,136 Ancak! Ama nereye gidiyor? 677 00:57:53,303 --> 00:57:55,472 - Avukatıyla konuşmaya. - Hangi avukat? 678 00:57:55,472 --> 00:57:57,516 Aslında avukat sürüsüne. 679 00:57:57,641 --> 00:57:59,017 Bu adamlar sert oynuyor Luca. 680 00:57:59,518 --> 00:58:01,520 Korumada kalın ve emin olun arkanı kollamak için. 681 00:58:01,687 --> 00:58:04,481 Eğer onları durdurmazsak, bizi birbiri ardına devirecekler. 682 00:58:04,564 --> 00:58:06,274 Birkaç gün ortadan kaybolmak daha iyi. 683 00:58:06,441 --> 00:58:08,318 Sonra seni arayacağım. Hoşçakal. 684 00:58:17,536 --> 00:58:18,453 Luca! 685 00:58:18,662 --> 00:58:19,913 Ne yapıyorsun? 686 00:58:22,708 --> 00:58:25,043 Çocuğu al ve git Bir süreliğine babanın evinde. 687 00:58:39,182 --> 00:58:40,183 O kadar kötü mü? 688 00:58:42,060 --> 00:58:43,228 Evet. 689 00:58:46,565 --> 00:58:48,316 Kendine iyi bak, Luca. 690 00:58:50,861 --> 00:58:52,070 Dikkat olmak. 691 00:58:53,947 --> 00:58:55,073 Yapacağım. 692 00:59:26,730 --> 00:59:28,607 Buna Vahşi Misk denir. 693 00:59:30,609 --> 00:59:31,610 Ne istiyorsun? 694 00:59:32,027 --> 00:59:33,236 Bir anlaşma. 695 00:59:33,987 --> 00:59:35,113 Ne tür bir anlaşma? 696 00:59:36,490 --> 00:59:38,742 Örgütlerimizin güçlerini birleştirmesi için. 697 00:59:39,743 --> 00:59:41,620 Kâr 50/50 oranında bölünür. 698 00:59:42,829 --> 00:59:45,582 Sigara oyununda sen pizza ve tedarik için yeterince para kazanıyorum. 699 00:59:46,291 --> 00:59:48,376 Teklif ettiğim şey şu havyar ve şampanya. 700 00:59:55,383 --> 00:59:57,844 Ve doğal olarak, Sizin de söylediğiniz gibi burada, Napoli'de... 701 00:59:58,762 --> 01:00:01,640 'Veren verdi. Ve onu alan, bunu hak etmiştir'. 702 01:00:02,808 --> 01:00:04,768 Geçmişi unutalım mı? 703 01:01:02,742 --> 01:01:04,578 Hayır, hayır, hayır! 704 01:01:05,579 --> 01:01:08,206 Diyorum ki, karşılık vermeliyiz ve çok yakında! 705 01:01:08,832 --> 01:01:10,375 Önce hepimizi öldürmezlerse. 706 01:01:11,084 --> 01:01:13,211 Peki ne yapacaksın? Beklemek? 707 01:01:13,712 --> 01:01:16,214 Ne bekliyorsun? San Gennaro'dan bir mucize mi? 708 01:01:16,214 --> 01:01:17,382 İnsanlar korkuyor. 709 01:01:17,591 --> 01:01:19,342 Kimse onlarınkini istemiyor aile ölmek üzere. 710 01:01:19,509 --> 01:01:21,011 Bu Marsigliese ne istiyor? 711 01:01:21,094 --> 01:01:22,637 Neden yapmıyor? kendi işine bak. 712 01:01:22,637 --> 01:01:23,972 Bizim olanı aldık, ve onunki var. 713 01:01:23,972 --> 01:01:25,807 Ve topları kırmayı bırakıyor her yerde! 714 01:01:26,558 --> 01:01:28,852 Bak, teknelerin hepsi durduruldu casuslar yüzünden. 715 01:01:29,060 --> 01:01:31,605 Yani diyorum ve düşünüyorum Kardeşim adına konuşuyorum. 716 01:01:31,938 --> 01:01:33,940 Onları oldukları yerde tutalım ve anlaşmayı kabul et. 717 01:01:34,232 --> 01:01:36,359 Hayır, hayır, hayır yapamayız. 718 01:01:37,611 --> 01:01:39,613 Artık o tekneleri durduramayacağımızı biliyorsun. 719 01:01:39,988 --> 01:01:43,366 Napoli'de 200.000 kişi var kimin hayatı kaçakçılığa bağlı? 720 01:01:43,825 --> 01:01:46,369 Evet ama sorun değil. Bu dürüst. 721 01:01:46,369 --> 01:01:47,954 Sigara kaçakçılığı yani. 722 01:01:47,954 --> 01:01:52,000 Marsigliese, güç ve şiddetle ve gözdağı yapmak istiyor... 723 01:01:52,459 --> 01:01:55,587 hepimiz içine toptan ilaç satıcıları. 724 01:01:58,089 --> 01:01:59,758 Hayır. Hayır diyorum. 725 01:02:00,175 --> 01:02:03,929 Marsigliese'ye hayır diyorum ve uyuşturucuya hayır. Ve! 726 01:02:04,763 --> 01:02:06,681 Evet, bunu yapmak zorundayız uyuşturucuya karşı mücadele. 727 01:02:07,265 --> 01:02:08,892 Artık bunu okul çocuklarına satıyorlar. 728 01:02:08,892 --> 01:02:11,770 Belki kendi çocuklarımıza satıyorlardır. 729 01:02:11,770 --> 01:02:14,022 Buna izin veremeyiz. maliyeti ne olursa olsun. 730 01:02:14,022 --> 01:02:16,650 O zaman mesele bu. Artık herkesten haber aldık. 731 01:02:17,067 --> 01:02:19,236 Esasen iki teklif var. 732 01:02:19,402 --> 01:02:22,030 Bir yandan yerimizi koruyoruz. 733 01:02:22,155 --> 01:02:23,907 Ve Marsigliese'leri avla. 734 01:02:24,449 --> 01:02:28,203 Ve teknelerin yola çıkmasına izin veriyorum, adam ve kargo kaybetme riskiyle karşı karşıya. 735 01:02:29,621 --> 01:02:30,747 Diğer taraftan. 736 01:02:30,789 --> 01:02:33,041 Diğer tarafa mı gitmeliyiz 737 01:02:33,041 --> 01:02:34,960 ve anlaşmayı kabul et Marsigliese'le mi? 738 01:02:36,836 --> 01:02:37,671 Yani, 739 01:02:38,213 --> 01:02:39,089 kimin için 740 01:02:40,048 --> 01:02:41,466 ilk seçim. 741 01:03:08,868 --> 01:03:09,703 Devam et. 742 01:03:10,704 --> 01:03:12,205 Hepsinin alınmasını istiyorum istasyona geri dönelim. 743 01:03:12,205 --> 01:03:13,581 Haydi, çekilin! 744 01:03:15,333 --> 01:03:16,751 Durmak! 745 01:03:17,460 --> 01:03:18,878 Bayan Mae, mali polis. 746 01:03:18,878 --> 01:03:19,963 Tanrım! 747 01:03:27,637 --> 01:03:29,931 Çabuk ol Lucia! Bu şeyleri sakla! Ve endişelenme! 748 01:03:30,974 --> 01:03:32,976 Polis! Polis! 749 01:03:36,813 --> 01:03:38,231 Hadi gidelim, acele edin! 750 01:03:40,483 --> 01:03:42,736 Polis! 751 01:03:43,236 --> 01:03:46,031 Ürünü saklayın! Hızlı! 752 01:04:01,212 --> 01:04:02,380 Hızlı! 753 01:04:07,802 --> 01:04:09,387 Durmak! Durmak! 754 01:04:21,399 --> 01:04:23,026 Beni yalnız bırakın! 755 01:04:26,154 --> 01:04:28,406 - Haydi, hey! - Bırak beni! 756 01:04:30,909 --> 01:04:34,037 Bırak beni, seni piç! Benden ne istiyorsun? 757 01:04:35,163 --> 01:04:38,416 Söyle bana ne yaptım? Bilmek istediğim tek şey bu. 758 01:04:38,917 --> 01:04:41,419 Tony! Bunu yapamazsın! 759 01:04:48,927 --> 01:04:51,304 - Onu rahat bırak! - Bizimle gelin! 760 01:04:51,429 --> 01:04:53,223 Onu rahat bırak! 761 01:04:54,057 --> 01:04:55,433 Hey, ellerini çek benden uzak dur! 762 01:05:07,904 --> 01:05:09,739 Rab seninle olsun. 763 01:05:09,823 --> 01:05:11,366 Evet ve babanla da. 764 01:05:11,574 --> 01:05:13,618 - Böyle konuşulmaz! - Haydi kardeşim! 765 01:05:13,827 --> 01:05:15,120 Bırak beni! 766 01:05:15,328 --> 01:05:16,746 O arabaya binin! Kuyu Bunu istasyonda konuşun. 767 01:05:16,955 --> 01:05:18,248 Siktir git! 768 01:05:18,665 --> 01:05:22,127 Luca, Luca! Bu bir fiyasko. Artık kaçmalısın. Luca! 769 01:05:22,585 --> 01:05:24,129 Hadi, sohbet kutusu. 770 01:05:24,337 --> 01:05:27,715 Rocco! Rocco! Rocco! 771 01:07:07,065 --> 01:07:09,692 Luca Ajello'yu özlüyoruz ve Milanlı Luigi Perlante. 772 01:07:09,692 --> 01:07:10,860 Çok güzel. 773 01:07:12,320 --> 01:07:14,155 Bugün iyi yakaladım. 774 01:07:15,990 --> 01:07:18,201 Bugün de karışık ızgara. 775 01:07:49,607 --> 01:07:53,570 Ajello hadi. Uyanmak. Ajello Uyan. 776 01:07:54,112 --> 01:07:55,280 Uyanmak. 777 01:08:05,248 --> 01:08:08,501 Capece'nin öldürülmesi gerçekten her şeyin kapağını patlattı. 778 01:08:10,003 --> 01:08:11,963 Polis insanları tutuklamak. 779 01:08:12,130 --> 01:08:14,924 Düzenleyen adamlar ırklar isyan ediyor. 780 01:08:15,383 --> 01:08:17,051 Ve uyuşturucu satılıyor gün ışığında. 781 01:08:18,136 --> 01:08:19,554 sen ne kadar çok ortalığı karıştır 782 01:08:19,762 --> 01:08:20,930 daha çok kokuyor. 783 01:08:21,389 --> 01:08:22,890 Kendimi anlatabildim mi? 784 01:08:24,100 --> 01:08:25,560 Kesinlikle. 785 01:08:27,312 --> 01:08:29,314 Ajello, senden pek hoşlanmıyorum. 786 01:08:29,731 --> 01:08:31,566 Ve sen benden hoşlanmıyorsun. 787 01:08:31,816 --> 01:08:33,901 Ama bu sefer bizim ilgi alanları örtüşüyor. 788 01:08:35,403 --> 01:08:38,072 Sen, ben ve Perlante, Napoli'nin yarısını seferber edebiliriz. 789 01:08:38,114 --> 01:08:41,117 Birlik olalım ve olalım Marsigliese'yi yok edin. 790 01:08:49,167 --> 01:08:51,753 İşte bu. O villa olmalı. 791 01:08:53,921 --> 01:08:55,048 Acele edelim. 792 01:09:00,053 --> 01:09:02,680 Ne sürpriz. Sizi beklemiyordum beyler. 793 01:09:03,056 --> 01:09:05,308 Tek olduğumu sanıyordum kaçmayı başaran biri. 794 01:09:05,391 --> 01:09:06,559 İçeri gelin. 795 01:09:10,480 --> 01:09:14,067 Dinle, gördün şimdi neler oluyor. 796 01:09:15,610 --> 01:09:17,654 Sciarrino'nun bizimle bir anlaşması var... 797 01:09:19,697 --> 01:09:22,825 Önemli olduğunu düşündüm birbirimizi hemen görmemiz. 798 01:09:24,202 --> 01:09:25,244 Elbette. 799 01:09:26,454 --> 01:09:27,372 Elbette. 800 01:09:28,581 --> 01:09:29,999 İçecek bir şey ister misin? 801 01:09:31,250 --> 01:09:33,127 Herkese viski. 802 01:09:55,525 --> 01:09:57,026 Aşağı in! Sciarrino! 803 01:10:40,945 --> 01:10:42,071 Orada! 804 01:10:43,239 --> 01:10:44,407 Hareket ettir! 805 01:10:46,743 --> 01:10:49,746 O kaçamıyor, mahvoldum eğer konuşursa! 806 01:10:51,581 --> 01:10:52,707 Korkuyor musun? 807 01:10:52,707 --> 01:10:53,916 Korkmuyorum! 808 01:10:54,292 --> 01:10:55,793 Eğer bu anlaşmayı hızlı bir şekilde ilerletmek istiyorsak 809 01:10:56,210 --> 01:10:57,587 Temiz kalmalıyım. 810 01:10:57,962 --> 01:10:59,797 Zavallı Alfonsino'yu bile feda ettim. 811 01:10:59,964 --> 01:11:01,591 Sadece beni korumak için iyi bir itibar. 812 01:11:18,357 --> 01:11:20,109 Onu daha önce öldürmeliydik. 813 01:11:20,735 --> 01:11:22,236 Kardeşiyle birlikte. 814 01:11:23,946 --> 01:11:25,907 O herhangi biri değildi o zamanlar. 815 01:11:27,492 --> 01:11:30,286 Ve kim hayal ederdi ki onlar... 816 01:11:30,286 --> 01:11:33,915 onu bir kahramana mı dönüştürdü? Bu gece kararlaştırıldı. 817 01:11:36,209 --> 01:11:39,128 Eğer öyle kokmasaydın Fransız fahişesi. 818 01:11:43,633 --> 01:11:46,010 bunu düşünürdüm senin ilgi alanın olmak. 819 01:11:46,385 --> 01:11:47,887 Yanılıyorsun. 820 01:11:48,513 --> 01:11:50,765 Ben sadece en iyiyi severim. 821 01:11:51,390 --> 01:11:54,185 Anladın mı? Havyar ve şampanya... 822 01:12:52,827 --> 01:12:54,078 Ondan sonra! 823 01:12:54,662 --> 01:12:56,998 Oldukça darbe aldın. 824 01:12:57,206 --> 01:12:59,041 Daha da zor... 825 01:12:59,166 --> 01:13:01,961 kırılmış olabilirsin biraz kaburga. 826 01:13:02,837 --> 01:13:06,048 Doktor, bu üçüncü sefer bunu tekrarladın. 827 01:13:06,841 --> 01:13:07,884 Biliyorum. 828 01:13:08,384 --> 01:13:11,053 Biliyorum sevgili Luca, ama ne yapabilirsin? 829 01:13:12,179 --> 01:13:13,973 Bunu aklımda tutmalıyım. 830 01:13:15,057 --> 01:13:16,267 Nedenini biliyor musun? 831 01:13:17,143 --> 01:13:18,936 Raporumda 832 01:13:19,478 --> 01:13:21,147 polise. 833 01:13:21,898 --> 01:13:23,941 Bu benim görevim, biliyorsun. 834 01:13:24,108 --> 01:13:25,443 Tamam, ne kadar? 835 01:13:25,443 --> 01:13:28,321 Beş yüz bin diyelim. Luca Ajello doğdu mu? 836 01:13:28,613 --> 01:13:30,615 Seni orospu çocuğu. 837 01:13:30,740 --> 01:13:33,117 benimkiyle tanıştığın için çok mutluyum anne ama yine de... 838 01:13:33,117 --> 01:13:34,493 Hala beş yüz bin. 839 01:13:34,827 --> 01:13:38,289 Bakalım yapmalıydım klasörleriniz burada bir yerde... 840 01:13:43,044 --> 01:13:45,129 Senin yerinde olsam bunu yapmazdım. 841 01:13:45,129 --> 01:13:47,173 Her zaman sana hizmet edebilirim, değil mi? 842 01:13:48,257 --> 01:13:49,508 Bir düşün. 843 01:13:49,675 --> 01:13:52,637 Dinle, sana bir çek verebilirim. 844 01:13:52,637 --> 01:13:54,388 Bankamdan bir çek alır mısın? 845 01:13:55,389 --> 01:13:57,892 Hiç bankaya adım atmadım tüm hayatım boyunca. 846 01:14:05,858 --> 01:14:08,027 Çok güzel. Altın, değil mi? 847 01:14:14,325 --> 01:14:15,660 Burada. 848 01:14:16,911 --> 01:14:18,704 Bir telefon görüşmesi ne kadar? 849 01:14:18,704 --> 01:14:19,830 Dalga mı geçiyorsun? 850 01:14:20,164 --> 01:14:21,666 Misafirim ol. 851 01:14:55,574 --> 01:14:56,742 Merhaba? 852 01:14:57,451 --> 01:14:58,327 Kim o?! 853 01:14:59,036 --> 01:15:00,830 Luca Ajello sen misin? 854 01:15:00,830 --> 01:15:02,331 Kim konuşuyor? Kim konuşuyor? 855 01:15:03,082 --> 01:15:05,459 - Luca! Luca! - Kim olduğunu biliyorsun. 856 01:15:08,337 --> 01:15:09,755 sen nesin ona mı yapıyorsun? 857 01:15:11,966 --> 01:15:14,343 Mumya! Mumya! Mumya! 858 01:15:14,844 --> 01:15:16,137 Sizi piçler! 859 01:15:16,387 --> 01:15:17,763 - Hadi gidelim. - Anne! Mumya! 860 01:15:17,972 --> 01:15:19,473 Bırak gideyim, bırak gideyim! 861 01:15:21,350 --> 01:15:22,768 - HAYIR! - Bırak beni! 862 01:15:24,020 --> 01:15:25,271 HAYIR! 863 01:15:25,604 --> 01:15:26,772 Merhaba? 864 01:15:27,148 --> 01:15:28,816 - Merhaba? - HAYIR! 865 01:15:30,109 --> 01:15:31,027 Merhaba? 866 01:15:31,235 --> 01:15:32,987 Sakin olun ve dinleyin. 867 01:15:33,738 --> 01:15:37,241 Perlante'yi öldürdük. ve Marsigliese seninle konuşmak istiyor. 868 01:15:37,241 --> 01:15:38,743 Yüz yüze. 869 01:15:38,909 --> 01:15:41,078 Kayınpederine vereceğiz ve oğlun geri döndü. 870 01:15:41,120 --> 01:15:42,621 Ama karınızı elimizde tutacağız. 871 01:15:42,872 --> 01:15:44,373 O yüzden kahraman olmayın. 872 01:15:45,207 --> 01:15:48,085 Bu yüzden evde olduğunuzdan emin olun yarın saat üçte. 873 01:15:48,753 --> 01:15:50,796 Bugün maliye muhafızları 874 01:15:50,796 --> 01:15:53,299 çok sayıda baskın sırasında Napoli'nin çeşitli mahalleleri, 875 01:15:53,507 --> 01:15:55,301 Kaçakçılık yaptığı iddia edilen 52 kişi tutuklandı. 876 01:15:55,509 --> 01:15:58,387 Dünyada dolaşan söylentiler var meşhur mavi motorlu teknelerden 877 01:15:58,387 --> 01:16:01,432 büyük değişikliklerin meydana geldiğini organizasyonun en tepesinde. 878 01:16:02,099 --> 01:16:04,018 Aslında şunu hatırlatıyoruz: son birkaç gün içinde 879 01:16:04,018 --> 01:16:07,104 birkaç kaçak patron koşullar altında öldürüldü 880 01:16:07,146 --> 01:16:10,900 bu bunun bir şey olduğunu ima ediyor basit bir hesaplaşmadan daha fazlası. 881 01:17:01,700 --> 01:17:03,994 - Sevgilim, onları beğendin mi? - Evet. 882 01:17:04,203 --> 01:17:06,497 O kadar hoş değiller gerçek olanlar gibi. 883 01:17:08,207 --> 01:17:09,917 Bunlar daha az yiyor. 884 01:17:13,963 --> 01:17:15,673 Hey, gezmeye çıkmak ister misin? 885 01:17:15,756 --> 01:17:16,507 Evet. 886 01:17:16,715 --> 01:17:17,967 - Emin misin? - Evet. 887 01:17:18,134 --> 01:17:19,468 Tamam, devam et. 888 01:18:04,847 --> 01:18:07,224 İşte oradalar. Ünlü mavi motorlu tekneler. 889 01:18:07,266 --> 01:18:08,893 On gün boyunca hareketsiz durumda. 890 01:18:09,059 --> 01:18:10,644 En azından öyleydik bu kadarını yapabilir. 891 01:18:10,895 --> 01:18:12,646 - Onları durdur demek istiyorsun. - Kesinlikle. 892 01:18:13,522 --> 01:18:15,024 Bunu başarı olarak görüyor musunuz? 893 01:18:15,774 --> 01:18:18,027 Doktor, Napoli'yi bilmiyorsunuz çok iyi. 894 01:18:18,777 --> 01:18:21,405 En az 200.000 var Kaçak mallarla geçinen Napolililer 895 01:18:21,614 --> 01:18:23,199 çünkü başka iş bulamıyorlar. 896 01:18:23,407 --> 01:18:26,202 Şimdi ne olacak? Gasp, soygun. 897 01:18:26,410 --> 01:18:28,204 Yoksa akın edecekler toplu halde uyuşturucu. 898 01:18:28,412 --> 01:18:32,249 Temelleri değiştirmezsek ekonomi boka saracak. 899 01:18:33,417 --> 01:18:35,085 Bana öyle bakma. 900 01:18:35,294 --> 01:18:36,670 Gerçekler gerçeklerdir. 901 01:18:36,712 --> 01:18:38,547 Görevlerim, çalışmak, yapma herhangi bir şey ifade ediyor. 902 01:18:40,007 --> 01:18:42,509 Ve her zaman kötü bir alışkanlığım vardı kendimle konuşmaktan. 903 01:18:42,968 --> 01:18:44,970 Ama bu işe yaramaz bırakalım bu dolaşsın. 904 01:18:46,555 --> 01:18:48,307 - Hayır. - Hadi gidelim. 905 01:20:21,275 --> 01:20:22,318 Merhaba? 906 01:20:22,901 --> 01:20:24,862 Bilin bakalım kimin iç çamaşırı? 907 01:20:26,155 --> 01:20:27,281 Karım nerede? 908 01:20:27,573 --> 01:20:28,991 O gerçekten çok güzel bir kadın. 909 01:20:29,283 --> 01:20:30,451 İltifatlarım. 910 01:20:30,909 --> 01:20:32,161 Devam etmek. 911 01:20:32,286 --> 01:20:33,912 Yapacağına inanıyorum seninle konuşmayı seviyorum. 912 01:20:40,210 --> 01:20:42,755 - Luca. - Merhaba? Merhaba Adele. 913 01:20:42,921 --> 01:20:43,714 Francuccio mu? 914 01:20:44,298 --> 01:20:45,674 Evet, evet, her şey yolunda. 915 01:20:46,592 --> 01:20:47,426 Ve sen? 916 01:20:47,593 --> 01:20:48,969 Sen Adele, nasılsın? 917 01:20:49,720 --> 01:20:50,929 Peki Ajello... 918 01:20:51,764 --> 01:20:54,683 Bir salgın varmış gibi görünüyor Napoliten patronlar arasında. 919 01:20:55,142 --> 01:20:57,644 Hayatta kalan tek kişi sensin. 920 01:20:58,562 --> 01:21:00,481 Yani, sadece sahip olacağız küçük bir pazarlık yapmak için. 921 01:21:00,481 --> 01:21:02,691 Ve duymuş olabileceğiniz gibi, Benim ufak bir avantajım var. 922 01:21:03,150 --> 01:21:03,984 Ne istiyorsun? 923 01:21:04,234 --> 01:21:05,944 Sana zaten stadyumda söylemiştim. 924 01:21:06,570 --> 01:21:10,199 Organizasyonu siz kurdunuz, ve eşyaları yerleştireceğim. 925 01:21:11,575 --> 01:21:14,703 Ve kaçakçılığın yeniden başlayabilir yarın ama arka planda. 926 01:21:14,703 --> 01:21:16,622 geçmesini istemiyorum diğer işlerle. 927 01:21:17,331 --> 01:21:18,499 Anlaşma mı? 928 01:21:19,583 --> 01:21:21,335 Senin sözüne güveniyorum. 929 01:21:22,211 --> 01:21:26,131 Bana nerede buluşacağımızı söyle üzerine sallamak. 930 01:21:26,298 --> 01:21:27,674 Ve sana karını geri vereceğim. 931 01:21:29,134 --> 01:21:30,135 Bu yüzden? 932 01:21:33,263 --> 01:21:35,808 - Bu yüzden? - Hayır Luca! HAYIR! 933 01:21:35,808 --> 01:21:36,892 Kabul etme! 934 01:21:36,892 --> 01:21:39,395 Bu bir tuzak Luca! Seni öldürmek istiyorlar... 935 01:21:39,603 --> 01:21:41,897 Merhaba? Merhaba? 936 01:21:42,606 --> 01:21:43,774 Merhaba? 937 01:21:44,525 --> 01:21:45,567 Peki... 938 01:21:46,902 --> 01:21:48,278 Cevabınız nedir? 939 01:21:50,114 --> 01:21:50,906 HAYIR! 940 01:21:51,907 --> 01:21:53,283 Peki neden Ajello? 941 01:21:55,411 --> 01:21:57,162 Neden kullanmıyorsunuz? senin iyi kararın? 942 01:21:59,289 --> 01:22:01,041 Yine de senden hoşlandım. 943 01:22:02,543 --> 01:22:04,795 Yapmasan bile parfümüm gibi. 944 01:22:06,922 --> 01:22:08,090 Peki... 945 01:22:09,007 --> 01:22:10,717 Hatta kalın... 946 01:22:13,220 --> 01:22:15,722 Ne zaman bana haber ver fikrini değiştirirsin. 947 01:22:17,015 --> 01:22:18,183 Merhaba? 948 01:22:18,350 --> 01:22:19,351 Merhaba? 949 01:22:43,959 --> 01:22:46,336 Bekle, Luca. Henüz bitmedi. 950 01:23:12,905 --> 01:23:14,239 Hayır. 951 01:23:15,741 --> 01:23:17,618 Geri ödeme olmalı düzgün bir şekilde yapıldı. 952 01:23:19,495 --> 01:23:20,537 Yüzüstü. 953 01:23:58,200 --> 01:24:00,994 Araba seni bekliyor Dışarıda Don Morrone. 954 01:24:01,370 --> 01:24:02,746 Teşekkür ederim Filomena. 955 01:24:11,713 --> 01:24:15,842 O kadar çok korkunç şey oluyor ki bu günlerde Napoli'de. 956 01:24:16,468 --> 01:24:20,722 Patron olduğun zaman, herkes daha kolay zamanlar geçirdi. 957 01:24:23,725 --> 01:24:25,727 Diğer zamanlarda Filomena. 958 01:24:25,727 --> 01:24:26,979 Diğer zamanlar. 959 01:24:26,979 --> 01:24:28,438 Ve diğer erkekler. 960 01:24:32,025 --> 01:24:33,443 İyi akşamlar Don Morrone. 961 01:24:33,443 --> 01:24:35,112 İyi akşamlar kıçım. 962 01:24:35,112 --> 01:24:37,114 Hadi gidelim ve Bu saçmalığa son verin. 963 01:25:14,943 --> 01:25:16,862 - Hoşçakal. İyi eğlenceler. - Hoşçakal. 964 01:25:16,862 --> 01:25:19,406 Ama unutmayın, bu çok 11:00'den sonra tehlikeli. 965 01:25:19,406 --> 01:25:22,534 - Evet elbette. - Merak etmeyin efendim. Eve erken döneceğiz. 966 01:28:10,494 --> 01:28:11,536 Onu buraya getirin! 967 01:30:27,881 --> 01:30:29,466 Bırak onu! 968 01:30:29,466 --> 01:30:31,593 Yardım! 969 01:30:43,980 --> 01:30:45,231 Mumya! 970 01:30:59,496 --> 01:31:00,664 Hareket ettir! 971 01:31:21,893 --> 01:31:23,186 Orada dur! 972 01:31:26,856 --> 01:31:27,857 Arkanı dön! 973 01:33:26,059 --> 01:33:28,061 Hizmetinizdeyim Don Morrone. Hangisini istiyorsun? 974 01:33:30,063 --> 01:33:30,980 Şu. 975 01:33:31,940 --> 01:33:34,651 Evet, evet. Bu iyi bir şey. 976 01:33:35,944 --> 01:33:37,320 Ona borcunu öde Filomena. 977 01:33:37,529 --> 01:33:39,155 - Evet efendim. - O ilgilenecek. 978 01:33:39,948 --> 01:33:42,867 Günaydın Don Marrone, bak ne satıyorum 979 01:33:44,119 --> 01:33:45,286 Don Morrone. 980 01:33:45,912 --> 01:33:47,539 Günaydın Kaptan. 981 01:33:47,539 --> 01:33:49,582 Yani buraya bunun için geliyorsun alışverişin de mi? 982 01:33:49,916 --> 01:33:52,418 - Şuna bak, birinci sınıf kalite. - Her zaman. 983 01:33:52,585 --> 01:33:54,963 - Altı tane alacağım. - Yardımınız için teşekkür etmek istedim. 984 01:33:55,463 --> 01:33:57,340 Bize nereye gideceğimizi söyledin o kadını bulun. 985 01:33:58,049 --> 01:34:01,803 Ve tesadüfen bulduk büyük miktarda uyuşturucu. 986 01:34:01,803 --> 01:34:03,555 Kesilip sokakta satışa hazır. 987 01:34:03,680 --> 01:34:06,474 Ama Don Morrone, orayı nereden duydun? 988 01:34:06,599 --> 01:34:08,059 Bunu bilmiyordum. 989 01:34:08,726 --> 01:34:12,689 Ancak bende çok var beni seven iyi arkadaşlar. 990 01:34:12,689 --> 01:34:14,399 Ve bunu bildiğimden kim emin olacak? bu şeyler hakkında. 991 01:34:14,649 --> 01:34:17,318 Sonra şunu da duydunuz: dün sabah yaşandı. 992 01:34:17,819 --> 01:34:19,320 Gerçek bir savaş alanı. 993 01:34:19,487 --> 01:34:20,738 Gerçek bir karmaşa. 994 01:34:21,823 --> 01:34:23,324 Evet duydum. 995 01:34:23,950 --> 01:34:26,077 Ama Kaptan, bu sizin işiniz. 996 01:34:27,120 --> 01:34:32,333 Açıkçası, bu Marsigliese'nin çok fazla düşman edindi. 997 01:34:32,333 --> 01:34:33,960 Luca Ajello'yu mu? 998 01:34:34,335 --> 01:34:37,297 Luca Ajello'yu mu? Onu tanımıyorum. 999 01:34:38,214 --> 01:34:41,217 Sadece yardım etmek için elimden geleni yaptım genç bir bayan, hepsi bu. 1000 01:34:41,593 --> 01:34:44,470 Bunun yaşanması gerekmemeliydi ona ne oldu? 1001 01:34:46,139 --> 01:34:49,017 Uyuşturucuyu uzak tutmalıyız. 1002 01:34:49,392 --> 01:34:50,852 Bu önemli. 1003 01:34:52,437 --> 01:34:54,606 Bu tür güneşle 1004 01:34:54,981 --> 01:34:56,733 uyuşturucunun burada yeri yok. 1005 01:34:57,859 --> 01:34:59,068 Güle güle. 1006 01:36:43,923 --> 01:36:47,885 Altyazılar © Zincir Üretim Hakları Holding şirketi Ltd 2024